ו"ו אחד יותר מדי

הנה ארבעה דברים שטועים לעשות עם ו"ו

  1. ועדה, וטרינר, וידאו ולא וועדה, ווטרינר, ווידאו
    הטעות הזאת מקורה בצורך להכפיל ו"ו עיצורית באמצע מילה: הוועדה, לווטרינר, בווידאו – באלה אומנם יש להכפיל את הו"ו.
    ו"ו כפולה בתחילת מילה מבטאת את הצליל W: וואו! וואלה?! וושינגטון, ווטרלו. קיצר, זה לא בעברית.
  2. במידה ש-, הלוואי ש-, מי ייתן ש- ולא במידה ו-, הלוואי ו-, מי ייתן ו-
    כי זה פשוט לא נכון (וגם קצת מתייפייף שלא לצורך).
  3. העניין הזה שלמדנו בבי"ס, כאילו לפני ו"ו לעולם לא מטילים פסיק.
    שורשי הכלל הזה מגיעים ממשפטי רשימות: חציל, אספרגוס, כרוב קייל ושורש כורכום. בהם לא מטילים פסיק. אבל כאשר מדובר בשני משפטים המחוברים זה לזה בו"ו, מטילים גם מטילים. למשל, כשהלכתי לטייל ברחוב פתאום התחיל לרדת גשם, ואז חשבתי לעצמי שחבל שלא הבאתי מטרייה.
  4. עמדה נפוצה: משפט לא יתחיל בו"ו החיבור. כלומר, אחרי נקודה לא יופיע ו"ו החיבור. גם את זה, יש לי החשד, למדנו בבית הספר. אבל בטקסטים רבים, ולא רק של פרוזה, משפטים מתחילים בו"ו, ואפילו חכמי האקדמיה ללשון עברית עושים כן. ובכל זאת, כדאי לנקוט בעניין מידתיות בריאה. לפעמים זה פשוט עולה על העצבים, מתחנחן ומכביד על הקריאה שלא לצורך (וראו במיוחד בפוסטים בפייסבוק).